iTunesを9.2.1にVer.upした後メニューが英語表記から戻らねぇぇぇぇぇぇ！
Edit→preferenceからLangrageをJapaneseにしても戻らん…
アプリ再起動＆PC再起動でもダメ。
ざっけんなAppleめ(-＿-;

いろいろ探したところ以下の方法で改善。
おいらの環境はwindows7（64bit）なんで、同環境の方はご参考に。

1. タスクバーにあるitunesのアイコンを右クリックし「タスクバーにこのプログラムを表示しない」を選択。
2. タスクバーからアイコンが消えたら、スタート→すべてのプログラム→iTunesから"iTunes"を起動。
3. なんかインストールが始まるので、完了まで待つ。
4. 完了したらiTunesが日本語表記に戻ってます。

なんじゃこりゃ(^ω^;)

トラックバック先に感謝<（_ _）>

うはははははははははははははははは

近年まれにみるナイスな「おそとでモノ書き環境」の構築完了じゃ〜(*^^)v

このコメントもiPhone4&Bluetoothキーボードで書いています。
キーボードはMP-0118。いい仕事してます。

うまそうなデカサワラくんさようなら(;＞_＜;)
自作アシストズタズタ…

iPhone4はじめました。
これおもすれー。ハンドヘルドミニPCです。
電話には使わんでしょうｗ

Twitterはじめました。 http://twitter.com/sweep_san
ろくでもないつぶやきばかり。

ヤマハシースタイルはじめました。
船はいいねえ。一緒にレンタルボート乗ってくれる人募集。

夏のトップチヌ（今年も）はじめました。
いい遊び相手ですが、歯がキモイ(;´Д`)

そして、fimoもはじめました。
http://www.fimosw.com/u/sweep/nw3GrNLcb3aOAN
本家もまともに更新できんのに大丈夫かｗ

3日に1回ちゃんぽんを食う？ないない(^ω^;)
ちゃんぽん麺以外の焼きそばを食った経験自体が少ない…
金蝶ソースは…定番ｗｗｗ
たらみは俺んちから歩いて15分。
お墓で花火…にぎやかです。たまに火事の原因になりますが。
かにやのおにぎり…塩サバと葉唐辛子と紫蘇の実と赤だしが鉄板！(*^^)v

つーかこれ
長崎県民でなく長崎市民ですな。
みなさん騙されないようにｗ

金子昇クンは前の前の職場のアルバイト君でしたです。

美しい…(;_;)

ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!!

BSフジ"Top Gear Special”

BBC（イギリス国営放送）の“Top Gear”って番組、ご存知でしょうか？

WikiPedia “トップ・ギア”

もう説明はグダグダ言いません。ニコニコ動画やyoutube見てみてください。
車好きならハマること請け合いです（＾＾）

車の扱いはむちゃくちゃですがクルマへの愛があふれてますｗｗｗ
イギリスのおっさんたちも我々に負けず劣らずアホだとよくわかります。
英語もそこまで難しくありません。中学英語程度で何とか意味は通じます(^_^;)

ＢＳフジ見れる方がうらやましいですなー。
本家ＢＢＣのサイトも一見の価値ありです。

Powwwwwweeeeeeeeeerrrrrrrrrr!!!!

60ｋｍ走り回って１バイトのみｗｗｗ

しかもジグ大きすぎて乗らなかったというオソマツ…

おまけに釘踏んでタイヤパンクorz

頭にキタのでブリジストンのPlayz PZ-Xに履き替え。いいタイヤですねコレ。

ソルティガ買うお金が消えました…（＾ω＾；

と思うようにする(^ω^;)

いそがしーよばかやろー
深夜徘徊できねーじゃねーかよ

ヒラスズキ釣行記はちょっと待っててね
ボガグリップ分解＆メンテナンスも今週末までにUPします。

早く週末来ないかな。

肩こったわ(^ω^;)

あと数本川で80UP欲しいな〜。

春のヒラスズキは明日UPします。

我ながらベストに近い結果(*^^)v

マルスズキ
89ｃｍ：13lbs/88cm：11lbs/86cm：11lbs/72cm：9lbs　60cm前後数本。

ヒラスズキ
75cm：10lbs/68cm：9lbs/65cm：8.5lbs　バラシ多数(^^ゞ

写真はPHOHOSでどーぞ。

今年の川は真剣にやりました。
磯はかなり遊び入ってます(^o^)

久しぶりにGETFISH書きます。
しばしお待ちを。

花も咲き魚も連発中。
80UP連続ゲット中(^^)v
詳細は後ほど。

雰囲気味わって撤収(^_^;

ちょっと顔出してみました(^^)

往復約1600ｋｍ、無事走り切りました（＾ω＾；

2年連続の参加は初めて。
いろんなもの見ていろんな人と話して楽しめました。

• 新型ステラはまあよかった。でもド高め。買えん。
• 新型セルテートはちょっと良すぎる。ただしユーザーにメンテさせない姿勢はどうなのよ？
• ク☆ル☆ソ氏がア※マのテ◇ターになってた。激しくびっくり。やってくれると期待してます（＾＾）
• ＭＣワー☆スのブースで某総長の某奥さんの話題で盛り上がってた（笑） いつの間にそんなマッチョになったのよ？
• リップルフィッシャーのロッドはいいな〜、ほしいな〜。
• ＹＡＭＡＧＡのブランクスにしびれた。あのブランクで作りたいキワモノロッドの構想が…
• マ☆チちょっと痩せた気がします。 Ｏ野さんお守りありがとう<(_ _)>
• Red氏と山岡氏とのトークショーはおもろかった。際ジギってみんな知ってるのね…
• 藤☆さん『Ｍサイズなんて死ねばいいのに』名言でした（＾＾；
• Yoshiさん来年は大阪で待ってます（笑）
• タ☆シさんお疲れでした。助手席のマネキン役ご苦労様です（笑）
• バス系はまだまだ元気ですね。
• ジャンケン大会はやめたほうがいいんじゃ？最初から聞いてくれた人に番号札渡して抽選会するとか…

なんとなく閉塞感の見え隠れする中、各メーカーさんの頑張りが感じられました。
横浜にも参加される皆さん、頑張って＆楽しんでくださいね。

ビールで一息。
明日も朝からインテックス大阪です。

今年もよろしくですm(__)m
釣りはそこそこ結果出てます。
現在10kg達成。
新年一発目の投稿は大阪フィッシングショーで。
レポはのちほど。

このサイトをご覧の皆様へ

旧年中は大変お世話になりました。
来年も皆様にとって良い年でありますように。

よいお年を(^^)ﾉｼ

いい感じで掛けれてます。
もう少し上乗せできそうな予感。

タカシさんお疲れ様でした。
「どのように本流と反転流が流れ、どこに魚がステイするのか？」
「ステイする場所にどんなふうにルアーを送り込んで食わせのタイミングを作るのか？」
このへんを意識するともっとバイトが出ますよ。

あといくつかキモはありますが、自分で確かめてみてください（笑）

80UPは2本だけなので、年内の残りは大型狙いで行ってみます。

2009年度の釣果の総重量です。
体重ではありませんｗｗｗ

なんとか2年連続で超えることができました。
今年はシイラでウェイトが稼げなかった分大変でした…

年内にあと10kgは上乗せできそう。
大型がほしいなあ。